米蘭地鐵"驚"驗

話說昨天老爺怕我時差調整不過來就建議我們進市區走走.

背了小掛包(掛在肩膀上包包在胸前的那種)我們就出門了. 因為下雨而且市區不好停車, 我們決定搭地鐵. 到了地鐵站, 等了一下下地鐵就到站. 等車門開的時候我前面站了個女生, 車門一開老爺先上, 我前頭的女生跟著上然後就轉過身來面對著我.

我一上車, 看到老爺站在那女生身後, 我就要繞過那個女生走. 誰知道, 那女生像是在跟我跳舞一樣, 我往右走, 他也往同一個方向移走, 我往左移動, 他又跟我移同一個方向把我擋住, 還臉上一個 "Ooops, sorry!: 的表情. 正想叫老爺, 他剛好也轉過來, 看到我走不過去, 就拍了拍那女生的肩膀說, "她要過來, 你站旁邊去可以嗎?" 那個女生趕快移到一旁去讓我過.

我心裏一陣懊惱心想哪有人這麼白目的, 從眼角也看到那個女生往車廂的另一端走去. 我低頭一看, 包包的拉鍊是拉開的!!!!!! 趕快看了一下, 東西都還在. 我轉頭跟老爺說"The f@#%$ing bitch is a thief, the zipper of my bag is opened!!!" 老爺還替那女生說話, 說我自己忘了拉拉鍊!!!

我回說"不可能!! 剛剛才將車票放到皮夾裏, 我有拉拉鍊!"

這時剛好到了下一站, 我看到那女生下車走過車窗. 還指她給老爺看. 老爺說我想太多了. ㄏ!! 我甚麼不好想, 要想這個?!?!

再下一站我們也到站下車. 我下車的時候, 又看到那女生從另一個車廂也下來. 她一看到我, 頭馬上低下去假裝沒看到我. 這就證明我的"假設"是正確的, 她確實是個扒手. 這種扒手是從一個車廂"做"到另一個直到他們做到當天的"額"滿才可回家.

雖然我的東西沒有被偷, 可是那種"被陌生人侵犯"的感覺超不舒服的. 我的皮夾是比較大的, 所以一放入我的小掛包, 包包就滿滿的. 被扒的經驗也不是沒有, 以為小掛包在胸前就能阻擋被扒, 結果還是差點被扒.

昨晚一個晚上沒有睡好, 眼睛一閉就看到那女生的臉. 我昰常常搭地鐵的, 她就給我小心一點, 讓我碰到, 我會抓她出地鐵找警察. 等等要去買個小皮夾, 只要裝車票跟零錢就好. 錢被偷就算了, 皮夾裏的駕照, 健保卡, 公民卡等等掉了會真的很頭大.

今早醒來還是一整個心裏不舒服, 希望這種感覺不會持續太久.

秋天好搭檔 - 披風與貝蕾帽 Autumn Ensemble

加拿大的天氣在十月初就已進入涼爽的秋天. 拿起棒針與毛線編織的意願又出現. 翻一翻囤積的線把這很有秋天氣氛的線就拖出來打了披風, 還剩下兩球多一點的線就打了貝蕾帽.

這兩樣都很簡單, 打起來超快的. 三天就完成一項.

披風織圖: Bernat Yarns
貝蕾帽織圖: 作者: Janelle Knits 織圖在 Ravelry
線材: Twilleys of Stamford Freedom Spirit 100%羊毛 50g/120m
針碼: 披風 - 6.0mm (兩線併打)
貝蕾帽 - 3.5mm , 4.0mm


帽頂照

像片照得不好, 顏色都沒照出來. 有橘紅, 綠與咖啡色像下圖就比較接近一些.


答應老爺的一條圍巾卻是不太起勁, 可是又不能不打. 加油吧!!

狗弟, 一路好走啊

我們將狗弟帶回家時牠已經三歲了. 載牠回家的一個半小時車程, 牠一路發抖, 一路喘. 坦白說我還真怕牠熬不到家呢.

狗哥自兩個月大就來, 跟了我們三年一直是唯一的寵物, 我們也不知道牠對狗弟的來臨會有甚麼樣的反應. 哪知道狗哥狗弟一見如同很久不見的好友, 馬上玩起來, 我們也放下心.


來到家的第一個晚上, 大家準備上樓, 狗哥比誰都還要快的上樓. 我們走到樓梯轉彎發現狗弟沒有跟上來, 牠坐在樓底下張著兩隻大眼往上看, 全家就在樓梯上一直叫牠上樓, 連狗哥都從房裡走出下了樓梯看到底發生了甚麼事.

我走下樓推狗弟上樓, 狗弟就是一個屁股像被黏在地上一樣說甚麼也不肯動. 才想起狗弟的前主人有說狗弟在他們家是不准上樓的. 那時乾脆就將狗弟抱起走上樓梯然後放下在狗哥的旁邊, 由狗哥帶進房間.

就這樣每晚半抱半唬半帶幾天後終於有一晚很高興的自己與狗哥跑上樓.

一轉眼, 九個年頭已過. 與我們融成一體, 家裡的寶貝之一, 不過對搭車這件事還是很不喜歡.
在狗兄弟邁入第十二年的"狗"生涯, 我們也是膽顫心驚的很怕要面對早晚會發生的事情.


今年八月底人在雪梨時, 女兒一通急電告知狗弟發了癲癇送醫急診, 住院打點滴並抽血檢驗. 雖然肝指數偏高可是沒有其他問題. 第二天又一副生龍活虎的也就回家了.

第二次在九月我人在米蘭, 三更半夜女兒又一通電話狗弟再度發作, 醫生又做了幾樣檢查仍然沒有查出病因, 就建議我們帶去掃瞄看是否腦神經有異.

十月初回來, 狗弟也很高興的在門口迎接, 也看不出有甚麼不對的地方, 連上樓都快步上樓. 仍舊喜歡在床上與我睡, 吃喝也沒問題.

昨晚與朋友出去吃飯, 回到家看到了狗弟不醒人事, 趕緊抱去送醫急診. 醫生看過狗弟, 進入我們等待的房間, 一手將們關上. 我的心裡一沉, 知道醫生要告訴我們的不是好消息.

在安樂死書上簽字時, 覺得很對不起狗弟, 如果我們早點回到家或許還是有望. 或許這兩星期來與我共處, 自己知道沒有太多的時間, 表現的很平常是要讓我不要擔心.

謝謝你啊, 狗弟! 等我回來陪了我這兩星期.


Thank you, Spice, for bringing us joy & companionship, for a wonderful time together.
We will miss you very much!!

需要/尋找: 織圖測織者

設計了三角, 四方與長方披肩織圖, 可是只有兩隻手, 時間也不夠, 所以我要找約四, 五位測織的人.

如果你可以:

1. 每次的織圖都可以完成 (時間依織圖而不定, 每星期會給一個部位. 平均約3 - 5 星期)
   
2. 織圖有問題馬上與我聯絡
   
3. 不與他人分享織圖
   
4. 不出售打好的成品
5. 告訴我所用的材料 (線材, 針碼, 成品尺寸, 等等)
6. 成品相片供我使用 (放到織圖上, 織圖出售網站)
   

你可以免費首先享受到美麗的織圖.

在每個新的織圖前我會通知織圖的名稱, 意思, 形狀, 等等好讓你準備材料.


如果有興趣的話, 請電郵附上你的網址至 : edelsma @ 雅虎 . ca 與我聯絡.

2009 雪梨之行

從來沒去過澳洲, 啟程之前稍有興奮的. 連天氣都興奮起來.

到了機場過了例行的check-in, 安檢進入機場貴賓室. 突然一陣大雷雨!! 雷大到連航廈都震動起來. 因為雷電交加為了機場地勤人員安全起見, 完全停工. 可憐了那些在登機口等著上飛機的人, 因為班機延遲導致登機口不夠, 早班機的人都被要求登機, 然後在機艙裡等候了起碼有一, 兩個小時.

因為雪梨之行是在訂好米蘭機票後才決定的, 所以我們就先飛米蘭, 抵達米蘭的那晚在飛往雪梨. 這一來一往飛了兩天半(加拿大星期四晚上出發, 星期天早上到雪梨), 到達雪梨後整個人都癱了.

在雪梨我們住在中國城的 Holiday Inn. 最主要的昰旅館離展示會場(2009 Security Fair) 走路兩分鐘就到, 再一方面價錢也算合理.

2009 展示會場相片


中間的兩位是Jeffrey 的老朋友 Christina & Michael, 這是他們的攤位.
我們去看他們, 順便在會場幫忙





我旁邊的這位小姐是隔壁攤的. 馬來西亞人會說國語與福建話. 所以我們就聊起來. 聊了 15 分的結果是我對她的家世背景完全了解了.

老爺很驚訝的說為什麼別人遇見我都會連很私人的事情都告訴我. 我說因為我有一副讓人感到安心的臉孔?!?! (哈哈哈~)

旅館附近中國城裡餐廳特多. 可是只有一次機會去吃. 中午都在會場, 晚上都是與Christina & Michael 出去吃. 我們發現雪梨與我們很"麻吉" 因為各式各樣的餐館很多!! 其中有一晚我們去 The Beer Garden. 室內室外都有很多位置. 這裡不僅僅有很多種啤酒, 還有 BBQ 檯可以自己烤肉來吃. 可惜我忘了帶相機無法將現場實況在此顯示. (啊~~~ 笨啊!!!)

另外在雪梨的一個特點是很多餐廳准許你自帶酒去. 所以不必擔心消費太高. 有的餐廳算人頭, 有的按瓶算. 我覺得這個主意很不錯.

中國城相片 - 請注意幾乎都是餐廳 (我就都是注意吃的咩)









展示其間有天中午跑到這家吃中飯. 菜單不小, 我點了個滷肉飯, 滷白菜與肉羹湯.
滷肉飯尚可, 滷白菜不夠軟, 肉羹湯也馬馬的. 價錢不貲, 一共澳幣13多元.


還有很多家餐廳我沒有全部照出來.

在我離開雪梨的前一天才有機會與另一對好友 Orin & Sharon見面. 他們先帶我們去雪梨的魚市場 (Fish Market). 說是魚市場, 各式各樣的海鮮都有, 很像舊金山的漁人碼頭.
















Sharon 與我




在魚市場裡也可以吃新鮮的海鮮, 其實我們也會很高興的就在那裏吃飯. 不過 Sharon & Orin 帶我們去不遠的 Italian Forum. 那一區就好像小義大利一樣....











短短不到一星期的澳洲之旅就這樣的結束了. 因為參展就花掉三天, 所以也沒空去其他地方玩. 希望能夠再有機會到澳洲玩, 再去的話要待上兩星期而且是不用"工作"的假期.

WIP - Catnip Socks [編織中]貓薄荷襪

自從進入夏天以來天天天熱, 冷峰批巾堆在腿上熱得很不舒服, 就將它擺到一邊織起這雙襪子.

Even since we entered the summer season, it's been hot, hot, hot, and the Cold Mountain stole was too hot for me to knit, so I put it aside, and started Catnip socks by Wendy Johnson.



設計者/Desinger: Wendy Johnson
織圖/Pattern: Catnip Socks
線材/Yarn: Noro Kureyon Sock Yarn 70% Wool/毛, 30% Nylon/尼龍
針碼/Needles: 2.25mm DPN/雙頭針 5支

這是我第一次用了很多人都稱讚的野呂襪線. 坦白說我並不覺得有多好. 顏色是不錯, 可是織起來的感覺普普. 線有粗有細, 從中心拉出來的捲到會像是打結, 常常要停下來拉.

因為看到打折而且又是我喜歡的顏色就買了兩球 (可織兩雙襪子), 我以後不可能再去買, 打折價錢我寧可去買前兩雙用的線.

This is the first time I use the ever so popular Noro Kureyon Sock Yarn. To be honest, I don't think it's as good as so many people claimed. The colours are nice, but I don't like the feeling when knitting with it. There's the thin and thick, and the yarn is so twisted when pulled from the centre, so often I have to stop to "un-tangle" it.

I bought two balls, because they were on sale and I like the colours, however, I will not buy them any more. With the discounted price, I would buy the Tofutsie or the Panda Cotton sock yarn.

Cold Mountain Stole Update 冷峰批巾進度

Just finished Row 5 of the 4th repeat (Chart A) so I thought it's a good time to post a update.
剛剛打完 圖A 第四個重複的第五段, 可以先做個進度報告.

Weather has been getting warmer each day, so the progress is slow. However, it's a cloudy and cooler today, I should be able to knit a bit more.
天氣漸漸的熱起來所以進度不快. 不過今天滿涼快的應該可以多織些.


W 16-1/4" by L 15-3/4"/寬 41.5cm x 長 40cm


Close shot of the pattern/花樣近照


Look! Someone (kitten) is helping, again!!
看! 又有"人" (貓弟) 來幫忙!!

[FO/完成] Bora Bora Island Socks 博拉島襪

I just love how these socks turned out. Bright colours and the simple lace pattern, a true match in the heaven.

亮麗的顏色與簡單的蕾絲花樣, 真的是絕配! 愛死這雙襪子了!!


Start Date/開工日: 2009-06-04
End Date/完工日: 2009-06-10

Normally I don't like my socks with high cuffs, but in order to show off the pattern, I knitted them about 2" higher.

通常我不喜歡襪筒太高, 可是為了要顯示出蕾絲花樣, 多織了約4.5公分.


Even the kitten came to check out my socks.
連貓咪都過來查看襪子



A quick update on my Cold Mountain Stole:
冷峰批巾進度一覽:


Completed the first 30 rows + 6 rows of second repeat
打完前30段 + 第二次重複的前6段

I ended up not using the dark purple beads because they were too small :( However, the other beads turn out not bad at all.

結果因為尺寸太小我無法使用深紫色的珠珠 :( 不過另外的那組珠珠也不錯看喔.

[WIP/編織中] Cold Mountain Stole 冷峰批巾

在剛出的Knitty 2009 Summer版裏看到 Kieran Foley繼去年設計的海景披肩後又設計了一條既優雅又不難織的批巾. 馬上將織圖印出備用. 等我博拉島襪子一打好, 就可以開工.

As soon as I saw Kieran Foley, after the Seascape in 2008, has come up with another not too complicated yet elegant stole on Knitty 2009 Summer, I printed out the pattern so that I could start immediately after I finish my current WIP Bora Bora socks.



織圖裏說"之所以會取名為[冷峰]是因為 1)要補足其美式陳年外觀, 並且 2)覺得夏天的戶外氣溫突然降低時可用." 不過我在看到[冷峰]兩字時, 眼前浮起的是深綠與深紫兩色, 所以挑出囤積裏的這組線, 又想到可以運用珠珠, 所以也找出珠子, 還要考慮看是要在哪裡加.

Kieran mentioned that he's called the pattern Cold Mountain (a) to complement its American vintage look, and (b) to suggest that it might be of some use during an unexpected chill on your summer vacation in the great outdoors. When I saw [Cold Mountain], dark green and dark purple came to mind, so I picked out the yarn from my stash, and I thought I would like to use some beads, dug out some, just need to figure out where in the pattern to use them.


Dark purple on the left/左邊的是深紫色
Dark blue, green & purple sheen on the right/右邊的帶深紫, 藍與綠

Designer/設計者: Kieran Foley
Pattern/織圖: Cold Mountain
Yarn/線材: 2 skeins of Handpaintedyarn Lace 800m/100g
Needle Size/針碼: 3.25mm circular (3.25mm 輪針)
Start Date/開工日:
Finish Date/完工日:

[WIP/編織中] 博拉博拉島襪 Bora Bora Island Socks

I am totally hooked on knitting socks, especially when the weather is getting warmer. Now that I am more familiar with the construction aspect of knitting socks, I am ready to knit with lace patterns.

The colours remind me of the beautiful Bora Bora Islands, hence the name. :)

我織襪子織上癮了! 尤其是現在天氣漸漸變熱織襪子不怕會有一堆羊毛在大腿上. 也對襪子的結構了解很多, 這回來打有蕾絲花樣的襪子

段染的顏色讓我聯想到博拉博拉島的亮麗色彩, 所以這是我的博拉博拉島襪. :)


作者/Designer: Wendy Johnson
織圖/Pattern: Waterfall Socks
線材/Yarn: SWTC Tofutsies 50% Superwash Wool/防縮羊毛 25% Soysilk Fibers/豆纖 22.5% Cotton/棉 2.5% Chitlin/貝殼 100g/425M
針碼/Needle Size: one set of 2.25mm DPN 雙頭針一組

I was worried that the lace pattern would not show well with the yarn, however, the simple lace pattern defused my worries.

原先挺擔心用斷染線蕾絲花樣不會很明顯, 可是簡單的花樣顯示的很清楚, 我也就安心的繼續織下去.

This is the first time I use this yarn, I must say, it's a very pleasant experience to knit with Tofutsies. I am sure going to have to buy more for my future sock knitting.

我從來沒用過這款線, 織起來又輕又順, 織起來很愉快. 以後織夏天的襪子會多考慮用這組線來織.

[FO/完成] Cotton Candy Socks 棉花糖襪

I started knitting before leaving for Italy end of April, and finished the first sock shortly after arriving in Milan, then went into "siesta" mode, hardly knitted at all for the month of May.

Came home last Friday, finally picked it up again, now the socks are done!

這雙四月底去義大利前開打的, 到了米蘭後完成了第一隻. 然後進入"午休"狀態, 一整個五月幾乎都沒摸棒針.

上星期五回來後, 東摸西摸的, 又很對不起的將襪子拿起繼續織, 總算完成了.





With a Difference heel/不一樣的腳底

Now~ onto the next project